东dōng湖hú拜bài朔shuò非fēi礼lǐ去qù职zhí诸zhū生shēng以yǐ诗shī留liú行xíng和hé其qí韵yùn以yǐ谢xiè之zhī--王wáng义yì山shān
只zhǐ有yǒu春chūn风fēng无wú世shì态tài，，世shì间jiān冷lěng暖nuǎn若ruò为wèi情qíng。。废fèi经jīng彼bǐ自zì违wéi先xiān圣shèng，，议yì礼lǐ终zhōng难nán强qiáng两liǎng生shēng。。不bù合hé拂fú衣yī吾wú竟jìng去qù，，谁shuí云yún出chū昼zhòu待dài留liú行xíng。。云yún卿qīng数shù亩mǔ园yuán犹yóu在zài，，已yǐ结jié东dōng湖hú松sōng菊jú盟méng。。
东湖拜朔非礼去职诸生以诗留行和其韵以谢之。宋代。王义山。只有春风无世态，世间冷暖若为情。废经彼自违先圣，议礼终难强两生。不合拂衣吾竟去，谁云出昼待留行。云卿数亩园犹在，已结东湖松菊盟。