入rù夏xià--黎lí廷tíng瑞ruì
入rù夏xià才cái几jǐ日rì，，新xīn晴qíng已yǐ不bù禁jìn。。阑lán珊shān花huā晚wǎn景jǐng，，掩yǎn映yìng树shù初chū阴yīn。。西xī照zhào山shān河hé影yǐng，，南nán风fēng天tiān地dì心xīn。。物wù情qíng殊shū可kě笑xiào，，团tuán扇shàn已yǐ騃ái騃ái。。
入夏。宋代。黎廷瑞。入夏才几日，新晴已不禁。阑珊花晚景，掩映树初阴。西照山河影，南风天地心。物情殊可笑，团扇已騃騃。