江jiāng村cūn遇yù九jiǔ日rì--戴dài表biǎo元yuán
去qù年nián九jiǔ月yuè江jiāng城chéng角jiǎo，，尚shàng得dé临lín风fēng把bǎ一yī杯bēi。。今jīn岁suì并bìng无wú黄huáng菊jú看kàn，，谁shuí家jiā更gèng遣qiǎn白bái衣yī来lái。。身shēn犹yóu是shì雁yàn飞fēi难nán泊pō，，时shí不bù如rú潮cháo去qù解jiě回huí。。还hái有yǒu南nán山shān会huì人rén意yì，，晚wǎn舟zhōu相xiāng对duì碧bì崔cuī嵬wéi。。
江村遇九日。宋代。戴表元。去年九月江城角，尚得临风把一杯。今岁并无黄菊看，谁家更遣白衣来。身犹是雁飞难泊，时不如潮去解回。还有南山会人意，晚舟相对碧崔嵬。