十shí月yuè六liù日rì园yuán丁dīng置zhì墨mò紫zǐ--方fāng岳yuè
已yǐ是shì年nián时shí欲yù雪xuě天tiān，，谁shuí回huí冷lěng落luò作zuò芳fāng妍yán。。极jí知zhī品pǐn在zài群qún葩pā上shàng，，忽hū与yǔ梅méi争zhēng一yī着zhe先xiān。。颜yán色sè依yī然rán香xiāng墨mò重zhòng，，花huā头tóu不bù减jiǎn暮mù春chūn圆yuán。。人rén言yán桃táo李lǐ多duō如rú此cǐ，，有yǒu底dǐ能néng移yí造zào化huà权quán。。
十月六日园丁置墨紫。宋代。方岳。已是年时欲雪天，谁回冷落作芳妍。极知品在群葩上，忽与梅争一着先。颜色依然香墨重，花头不减暮春圆。人言桃李多如此，有底能移造化权。