上shàng元yuán日rì祭jì友yǒu兰lán先xiān师shī与yǔ公gōng佩pèi文wén远yuǎn享xiǎng胙zuò因yīn呈chéng二èr君jūn--顾gù清qīng
新xīn祠cí香xiāng火huǒ旧jiù庭tíng阶jiē，，古gǔ木mù依yī然rán傍bàng砌qì台tái。。黄huáng卷juǎn一yī生shēng惭cán报bào称chēng，，青qīng衿jīn此cǐ日rì幸xìng归guī来lái。。
晨chén星xīng落luò落luò嗟jiē同tóng辈bèi，，社shè栎lì萧xiāo萧xiāo叹tàn匪fěi才cái。。安ān得dé两liǎng髦máo还hái似shì昔xī，，夕xī阳yáng相xiāng伴bàn挟xié书shū回huí。。
上元日祭友兰先师与公佩文远享胙因呈二君。明代。顾清。新祠香火旧庭阶，古木依然傍砌台。黄卷一生惭报称，青衿此日幸归来。晨星落落嗟同辈，社栎萧萧叹匪才。安得两髦还似昔，夕阳相伴挟书回。