赠zèng华huá阳yáng宋sòng真zhēn人rén兼jiān寄jì清qīng都dōu刘liú先xiān生shēng--李lǐ商shāng隐yǐn
沦lún谪zhé千qiān年nián别bié帝dì宸chén，，至zhì今jīn犹yóu谢xiè蕊ruǐ珠zhū人rén。。但dàn惊jīng茅máo许xǔ同tóng仙xiān籍jí，，
不bù道dào刘liú卢lú是shì世shì亲qīn。。玉yù检jiǎn赐cì书shū迷mí凤fèng篆zhuàn，，金jīn华huá归guī驾jià冷lěng龙lóng鳞lín。。
不bù因yīn杖zhàng屦jù逢féng周zhōu史shǐ，，徐xú甲jiǎ何hé曾céng有yǒu此cǐ身shēn。。
赠华阳宋真人兼寄清都刘先生。唐代。李商隐。沦谪千年别帝宸，至今犹谢蕊珠人。但惊茅许同仙籍，不道刘卢是世亲。玉检赐书迷凤篆，金华归驾冷龙鳞。不因杖屦逢周史，徐甲何曾有此身。