奉fèng寄jì余yú廷tíng心xīn元yuán帅shuài是shì时shí出chū镇zhèn之zhī舒shū州zhōu--成chéng廷tíng圭guī
保bǎo障zhàng江jiāng淮huái数shù十shí州zhōu，，中zhōng流liú屹yì立lì见jiàn君jūn侯hóu。。苍cāng生shēng几jǐ堕duò巅diān厓yá苦kǔ，，白bái发fā因yīn分fēn社shè稷jì忧yōu。。
虮jǐ虱shī竟jìng年nián生shēng介jiè胄zhòu，，貂diāo蝉chán今jīn日rì出chū兜dōu鍪móu。。玉yù堂táng应yīng有yǒu昌chāng黎lí颂sòng，，刻kè在zài龙lóng眠mián最zuì上shàng头tóu。。
奉寄余廷心元帅是时出镇之舒州。元代。成廷圭。保障江淮数十州，中流屹立见君侯。苍生几堕巅厓苦，白发因分社稷忧。虮虱竟年生介胄，貂蝉今日出兜鍪。玉堂应有昌黎颂，刻在龙眠最上头。