雨yǔ中zhōng有yǒu怀huái次cì叶yè紫zǐ霞xiá韵yùn其qí三sān--凌líng云yún翰hàn
黄huáng菊jú花huā开kāi尚shàng未wèi齐qí，，晨chén看kàn偏piān爱ài露lù犹yóu栖qī。。乍zhà晴qíng难nán得dé重zhòng阳yáng节jié，，久jiǔ雨yǔ俄é成chéng十shí日rì泥ní。。
往wǎng事shì忽hū惊jīng风fēng过guò耳ěr，，旧jiù词cí空kōng寄jì水shuǐ平píng脐qí。。新xīn晴qíng愈yù觉jué秋qiū容róng好hǎo，，拄zhǔ杖zhàng游yóu山shān到dào处chù携xié。。
雨中有怀次叶紫霞韵 其三。元代。凌云翰。黄菊花开尚未齐，晨看偏爱露犹栖。乍晴难得重阳节，久雨俄成十日泥。往事忽惊风过耳，旧词空寄水平脐。新晴愈觉秋容好，拄杖游山到处携。