寄jì马mǎ孝xiào常cháng--张zhāng昱yù
好hǎo是shì吴wú门mén马mǎ孝xiào常cháng，，百bǎi年nián俱jù是shì梦mèng中zhōng忙máng。。谩mán凭píng青qīng鸟niǎo往wǎng相xiāng问wèn，，说shuō道dào白bái眉méi今jīn更gèng长zhǎng。。
阳yáng羡xiàn故gù人rén俱jù契qì阔kuò，，鲸jīng湖hú归guī棹zhào又yòu相xiāng将jiāng。。重zhòng来lái定dìng及jí先xiān春chūn雨yǔ，，要yào试shì陶táo家jiā雪xuě水shuǐ香xiāng。。
寄马孝常。元代。张昱。好是吴门马孝常，百年俱是梦中忙。谩凭青鸟往相问，说道白眉今更长。阳羡故人俱契阔，鲸湖归棹又相将。重来定及先春雨，要试陶家雪水香。