问wèn牛niú轩xuān，，为wèi海hǎi昌chāng北běi寺sì讷nè无wú言yán书shū记jì赋fù--张zhāng昱yù
犀xī牛niú不bù逐zhú扇shàn俱jù破pò，，奈nài有yǒu人rén来lái问wèn此cǐ轩xuān。。资zī福fú无wú端duān添tiān注zhù脚jiǎo，，石shí霜shuāng何hé事shì未wèi忘wàng言yán？？
大dà千qiān无wú迹jī身shēn俱jù化huà，，一yī点diǎn通tōng明míng角jiǎo尚shàng存cún。。拈niān起qǐ家jiā风fēng随suí手shǒu应yīng，，莫mò言yán无wú可kě付fù儿ér孙sūn。。
问牛轩，为海昌北寺讷无言书记赋。元代。张昱。犀牛不逐扇俱破，奈有人来问此轩。资福无端添注脚，石霜何事未忘言？大千无迹身俱化，一点通明角尚存。拈起家风随手应，莫言无可付儿孙。