二èr月yuè廿niàn二èr日rì潘pān子zi素sù王wáng叔shū明míng来lái慰wèi藉jí临lín别bié为wèi写xiě水shuǐ傍bàng树shù林lín图tú并bìng题tí--倪ní瓒zàn
积jī雨yǔ开kāi新xīn霁jì，，汀tīng洲zhōu生shēng绿lǜ蘋píng。。临lín流liú望wàng远yuǎn岫xiù，，归guī思sī忽hū如rú云yún。。
二月廿二日潘子素王叔明来慰藉临别为写水傍树林图并题。元代。倪瓒。积雨开新霁，汀洲生绿蘋。临流望远岫，归思忽如云。