閒xián居jū自zì遣qiǎn--马mǎ臻zhēn
喜xǐ无wú轩xuān盖gài款kuǎn柴chái荆jīng，，静jìng里lǐ天tiān机jī见jiàn物wù情qíng。。德dé愧kuì王wáng良liáng千qiān里lǐ马mǎ，，食shí无wú娄lóu护hù五wǔ侯hóu鲭qīng。。
海hǎi翁wēng岂qǐ为wèi鸥ōu防fáng虑lǜ，，稚zhì子zi休xiū烹pēng雁yàn不bù鸣míng。。一yī笑xiào行xíng藏cáng头tóu已yǐ白bái，，新xīn凉liáng又yòu到dào读dú书shū檠qíng。。
閒居自遣。元代。马臻。喜无轩盖款柴荆，静里天机见物情。德愧王良千里马，食无娄护五侯鲭。海翁岂为鸥防虑，稚子休烹雁不鸣。一笑行藏头已白，新凉又到读书檠。