送sòng江jiāng西xī熊xióng履lǚ善shàn茂mào才cái之zhī金jīn陵líng--马mǎ臻zhēn
君jūn向xiàng秦qín淮huái我wǒ在zài吴wú，，柴chái门mén白bái发fā老lǎo西xī湖hú。。书shū来lái莫mò附fù洪hóng乔qiáo便biàn，，只zhǐ道dào经jīng年nián一yī字zì无wú。。
送江西熊履善茂才之金陵。元代。马臻。君向秦淮我在吴，柴门白发老西湖。书来莫附洪乔便，只道经年一字无。