乙yǐ亥hài二èr月yuè还hái钱qián塘táng书shū怀huái寄jì刘liú师shī鲁lǔ--张zhāng雨yǔ
黑hēi头tóu时shí与yǔ王wáng孙sūn别bié，，春chūn草cǎo又yòu青qīng天tiān一yī涯yá。。贫pín甚shén冯féng驩huān犹yóu有yǒu铗jiá，，归guī来lái丁dīng令lìng已yǐ无wú家jiā。。
葑fēng田tián湖hú窄zhǎi残cán舟zhōu少shǎo，，墓mù道dào山shān荒huāng剩shèng屋wū斜xié。。还hái忆yì菌jūn巢cháo书shū数shù卷juǎn，，雪xuě麋mí应yīng护hù手shǒu栽zāi花huā。。
乙亥二月还钱塘书怀寄刘师鲁。元代。张雨。黑头时与王孙别，春草又青天一涯。贫甚冯驩犹有铗，归来丁令已无家。葑田湖窄残舟少，墓道山荒剩屋斜。还忆菌巢书数卷，雪麋应护手栽花。