奉fèng赠zèng鲁lǔ学xué士shì--张zhāng雨yǔ
阁gé道dào如rú珠zhū环huán太tài极jí，，天tiān风fēng浩hào荡dàng曳yè天tiān裾jū。。云yún行xíng龙lóng尾wěi随suí金jīn仗zhàng，，日rì照zhào螭chī头tóu侍shì玉yù除chú。。
四sì海hǎi声shēng华huá周zhōu典diǎn礼lǐ，，一yī时shí人rén物wù鲁lǔ璠fán玙yú。。愿yuàn臻zhēn咸xián际jì无wú为wèi化huà，，宁níng读dú人rén间jiān非fēi圣shèng书shū。。
奉赠鲁学士。元代。张雨。阁道如珠环太极，天风浩荡曳天裾。云行龙尾随金仗，日照螭头侍玉除。四海声华周典礼，一时人物鲁璠玙。愿臻咸际无为化，宁读人间非圣书。