东dōng林lín社shè--杨yáng维wéi桢zhēn
陶táo公gōng八bā十shí日rì，，解jiě组zǔ归guī山shān阿ā。。觉jué今jīn若ruò不bù早zǎo，，我wǒ日rì十shí倍bèi过guò。。开kāi涂tú划huà荆jīng棘jí，，斧fǔ缺quē且qiě无wú柯kē。。赖lài尔ěr东dōng林lín社shè，，招zhāo我wǒ南nán山shān歌gē。。回huí视shì有yǒu漏lòu因yīn，，已yǐ梧wú影yǐng与yǔ魔mó。。有yǒu求qiú不bù补bǔ失shī，，无wú亏kuī所suǒ成chéng多duō。。坐zuò断duàn前qián后hòu际jì，，不bù须xū辩biàn维wéi摩mó。。
东林社。元代。杨维桢。陶公八十日，解组归山阿。觉今若不早，我日十倍过。开涂划荆棘，斧缺且无柯。赖尔东林社，招我南山歌。回视有漏因，已梧影与魔。有求不补失，无亏所成多。坐断前后际，不须辩维摩。