新xīn夏xià曲qū--萨sà都dōu剌lá
红hóng泣qì香xiāng枯kū怨yuàn流liú水shuǐ，，夜yè放fàng箨tuò龙lóng千qiān尺chǐ尾wěi。。风fēng生shēng宫gōng树shù晓xiǎo层céng层céng，，凉liáng绿lǜ一yī帘lián收shōu不bù起qǐ。。
烟yān乾gān宝bǎo鸭yā白bái昼zhòu清qīng，，祝zhù融róng缓huǎn辔pèi行xíng且qiě停tíng。。蔷qiáng薇wēi花huā深shēn雾wù冥míng冥míng，，碧bì窗chuāng睡shuì起qǐ香xiāng满mǎn肱gōng。。
新夏曲。元代。萨都剌。红泣香枯怨流水，夜放箨龙千尺尾。风生宫树晓层层，凉绿一帘收不起。烟乾宝鸭白昼清，祝融缓辔行且停。蔷薇花深雾冥冥，碧窗睡起香满肱。