题tí方fāng可kě村cūn先xiān生shēng梦mèng游yóu出chū塞sāi图tú--湛zhàn汎fàn
短duǎn榻tà蕉jiāo窗chuāng绿lǜ影yǐng肥féi，，凉liáng云yún一yī枕zhěn梦mèng依yī稀xī。。班bān生shēng未wèi老lǎo庄zhuāng生shēng老lǎo，，匹pǐ马mǎ沙shā场chǎng胡hú蝶dié飞fēi。。
题方可村先生梦游出塞图。清代。湛汎。短榻蕉窗绿影肥，凉云一枕梦依稀。班生未老庄生老，匹马沙场胡蝶飞。