赠zèng友yǒu--林lín朝cháo崧sōng
悠yōu悠yōu斯sī世shì赏shǎng音yīn难nán，，何hé必bì穷qióng经jīng愁chóu肺fèi肝gān？？磨mó尽jǐn英yīng雄xióng唯wéi铁tiě砚yàn，，束shù人rén手shǒu足zú是shì儒rú冠guān。。
鲲kūn鱼yú得dé水shuǐ三sān千qiān击jī，，鹏péng鸟niǎo乘chéng风fēng九jiǔ万wàn抟tuán。。我wǒ辈bèi会huì须xū投tóu笔bǐ去qù，，立lì功gōng绝jué域yù取qǔ高gāo官guān。。
赠友。清代。林朝崧。悠悠斯世赏音难，何必穷经愁肺肝？磨尽英雄唯铁砚，束人手足是儒冠。鲲鱼得水三千击，鹏鸟乘风九万抟。我辈会须投笔去，立功绝域取高官。