台tái北běi东dōng荟huì芳fāng与yǔ诸zhū同tóng人rén祝zhù献xiàn堂táng第dì三sān十shí初chū度dù--林lín朝cháo崧sōng
灯dēng火huǒ如rú雪xuě映yìng楼lóu台tái，，一yī曲qū清qīng歌gē酒jiǔ一yī杯bēi。。不bù约yuē人rén从cóng千qiān里lǐ至zhì，，有yǒu情qíng花huā尽jǐn并bìng头tóu开kāi。。
谈tán心xīn此cǐ夕xī惟wéi风fēng月yuè，，冷lěng眼yǎn中zhōng原yuán几jǐ劫jié灰huī！！愿yuàn傍bàng岭lǐng梅méi铺pù寿shòu宴yàn，，年nián年nián长zhǎng逐zhú小xiǎo春chūn来lái。。
台北东荟芳与诸同人祝献堂第三十初度。清代。林朝崧。灯火如雪映楼台，一曲清歌酒一杯。不约人从千里至，有情花尽并头开。谈心此夕惟风月，冷眼中原几劫灰！愿傍岭梅铺寿宴，年年长逐小春来。