重zhòng过guò洞dòng庭tíng--俞yú明míng震zhèn
早zǎo凉liáng催cuī雨yǔ渡dù湘xiāng波bō，，重zhòng见jiàn湖hú阴yīn旧jiù薜bì萝luó。。风fēng月yuè至zhì今jīn仍réng跌diē宕dàng，，江jiāng山shān如rú我wǒ总zǒng蹉cuō跎tuó。。
孤gū城chéng莽mǎng莽mǎng愁chóu心xīn叠dié，，野yě日rì荒huāng荒huāng落luò雁yàn多duō。。天tiān际jì一yī星xīng明míng向xiàng我wǒ，，混hùn茫máng无wú地dì著zhe悲bēi歌gē。。
重过洞庭。清代。俞明震。早凉催雨渡湘波，重见湖阴旧薜萝。风月至今仍跌宕，江山如我总蹉跎。孤城莽莽愁心叠，野日荒荒落雁多。天际一星明向我，混茫无地著悲歌。