寒hán食shí后hòu一yī日rì新xīn乡xiāng道dào上shàng示shì许xǔ傅fù岩yán--周zhōu亮liàng工gōng
南nán辕yuán西xī向xiàng浊zhuó河hé边biān，，叹tàn息xī时shí违wéi境jìng屡lǚ迁qiān。。半bàn绽zhàn桃táo花huā全quán待dài雨yǔ，，平píng飞fēi柳liǔ絮xù欲yù为wèi烟yān。。
敝bì车chē羸léi马mǎ吹chuī新xīn火huǒ，，古gǔ道dào荒huāng林lín拜bài杜dù鹃juān。。烽fēng燧suì十shí年nián归guī未wèi得dé，，却què愁chóu明míng发fā渡dù旃zhān然rán。。
寒食后一日新乡道上示许傅岩。清代。周亮工。南辕西向浊河边，叹息时违境屡迁。半绽桃花全待雨，平飞柳絮欲为烟。敝车羸马吹新火，古道荒林拜杜鹃。烽燧十年归未得，却愁明发渡旃然。