江jiāng雨yǔ，，赠zèng延yán安ān刘liú客kè生shēng卧wò病bìng其qí二èr--钱qián澄chéng之zhī
江jiāng高gāo响xiǎng急jí客kè愁chóu新xīn，，白bái舫fǎng青qīng囊náng又yòu浃jiā辰chén。。辛xīn苦kǔ樯qiáng鸠jiū勤qín祝zhù雨yǔ，，浮fú沈shěn波bō鸟niǎo漫màn亲qīn人rén。。
篙gāo师shī水shuǐ调diào声shēng声shēng楚chǔ，，军jūn吏lì边biān装zhuāng处chù处chù秦qín。。旌jīng节jié淹yān留liú缘yuán底dǐ事shì？？羽yǔ书shū今jīn已yǐ隔gé三sān春chūn！！
江雨，赠延安刘客生卧病 其二。清代。钱澄之。江高响急客愁新，白舫青囊又浃辰。辛苦樯鸠勤祝雨，浮沈波鸟漫亲人。篙师水调声声楚，军吏边装处处秦。旌节淹留缘底事？羽书今已隔三春！