冬dōng日rì写xiě怀huái--薛xuē能néng
幕mù府fǔ尽jǐn平píng蛮mán，，客kè留liú戎róng阃kǔn间jiān。。急jí流liú霜shuāng夹jiā水shuǐ，，轻qīng霭ǎi日rì连lián山shān。。
设shè醴lǐ徒tú惭cán楚chǔ，，为wèi郎láng未wèi姓xìng颜yán。。斯sī文wén苦kǔ不bù胜shèng，，会huì拟nǐ老lǎo民mín闲xián。。
冬日写怀。唐代。薛能。幕府尽平蛮，客留戎阃间。急流霜夹水，轻霭日连山。设醴徒惭楚，为郎未姓颜。斯文苦不胜，会拟老民闲。