李lǐ五wǔ席xí送sòng李lǐ主zhǔ簿bù归guī西xī台tái--韦wéi应yīng物wù
请qǐng告gào严yán程chéng尽jǐn，，西xī归guī道dào路lù寒hán。。欲yù陪péi鹰yīng隼sǔn集jí，，犹yóu恋liàn鶺jí鴒líng单dān。。
洛luò邑yì人rén全quán少shǎo，，嵩sōng高gāo雪xuě尚shàng残cán。。满mǎn台tái谁shuí不bù故gù，，报bào我wǒ在zài微wēi官guān。。
李五席送李主簿归西台。唐代。韦应物。请告严程尽，西归道路寒。欲陪鹰隼集，犹恋鶺鴒单。洛邑人全少，嵩高雪尚残。满台谁不故，报我在微官。