冬dōng夜yè宿sù司sī空kōng曙shǔ野yě居jū，，因yīn寄jì酬chóu赠zèng--韦wéi应yīng物wù
南nán北běi与yǔ山shān邻lín，，蓬péng庵ān庇bì一yī身shēn。。繁fán霜shuāng疑yí有yǒu雪xuě，，荒huāng草cǎo似shì无wú人rén。。
遂suì性xìng在zài耕gēng稼jià，，所suǒ交jiāo唯wéi贱jiàn贫pín。。何hé掾yuàn张zhāng椽chuán傲ào，，每měi重zhòng德dé璋zhāng亲qīn。。
冬夜宿司空曙野居，因寄酬赠。唐代。韦应物。南北与山邻，蓬庵庇一身。繁霜疑有雪，荒草似无人。遂性在耕稼，所交唯贱贫。何掾张椽傲，每重德璋亲。