寄jì王wáng六liù侍shì御yù--张zhāng籍jí
渐jiàn觉jué近jìn来lái筋jīn力lì少shǎo，，难nán堪kān今jīn日rì在zài风fēng尘chén。。谁shuí能néng借jiè问wèn功gōng名míng事shì，，
只zhǐ自zì扶fú持chí老lǎo病bìng身shēn。。贵guì得dé药yào资zī将jiāng助zhù道dào，，肯kěn嫌xián家jiā计jì不bù如rú人rén。。
洞dòng庭tíng已yǐ置zhì新xīn居jū处chù，，归guī去qù安ān期qī与yǔ作zuò邻lín。。
寄王六侍御。唐代。张籍。渐觉近来筋力少，难堪今日在风尘。谁能借问功名事，只自扶持老病身。贵得药资将助道，肯嫌家计不如人。洞庭已置新居处，归去安期与作邻。