夏xià日rì与yǔ闲xián禅chán师shī林lín下xià避bì暑shǔ--白bái居jū易yì
洛luò景jǐng城chéng西xī尘chén土tǔ红hóng，，伴bàn僧sēng闲xián坐zuò竹zhú泉quán东dōng。。绿lǜ萝luó潭tán上shàng不bù见jiàn日rì，，
白bái石shí滩tān边biān长zhǎng有yǒu风fēng。。热rè恼nǎo渐jiàn知zhī随suí念niàn尽jǐn，，清qīng凉liáng常cháng愿yuàn与yǔ人rén同tóng。。
每měi因yīn毒dú暑shǔ悲bēi亲qīn故gù，，多duō在zài炎yán方fāng瘴zhàng海hǎi中zhōng。。
夏日与闲禅师林下避暑。唐代。白居易。洛景城西尘土红，伴僧闲坐竹泉东。绿萝潭上不见日，白石滩边长有风。热恼渐知随念尽，清凉常愿与人同。每因毒暑悲亲故，多在炎方瘴海中。