第dì四sì子zi学xué春chūn秋qiū发fā愤fèn不bù辍chuò书shū以yǐ勉miǎn之zhī--辛xīn弃qì疾jí
春chūn雨yǔ昼zhòu连lián夜yè，，春chūn江jiāng冷lěng欲yù冰bīng。。清qīng愁chóu殊shū浩hào荡dàng，，莫mò景jǐng剧jù飞fēi腾téng。。身shēn是shì归guī休xiū客kè，，心xīn如rú入rù定dìng僧sēng。。西xī园yuán曾céng到dào不bù，，要yào学xué仲zhòng舒shū能néng。。
第四子学春秋发愤不辍书以勉之。宋代。辛弃疾。春雨昼连夜，春江冷欲冰。清愁殊浩荡，莫景剧飞腾。身是归休客，心如入定僧。西园曾到不，要学仲舒能。