上shàng梁liáng尚shàng书shū生shēng辰chén--陈chén棣dì
一yī麾huī卧wò治zhì镇zhèn江jiāng边biān，，芳fāng草cǎo还hái应yīng梦mèng惠huì连lián。。
十shí载zài从cóng班bān联lián玉yù笋sǔn，，六liù城chéng课kè最zuì用yòng蒲pú鞭biān。。
依yī刘liú曾céng识shí尚shàng书shū履lǚ，，借jiè寇kòu难nán私sī刺cì史shǐ天tiān。。
共gòng徯xī公gōng归guī缘yuán底dǐ事shì，，嗷áo嗷áo四sì海hǎi望wàng陶táo甄zhēn。。
上梁尚书生辰。宋代。陈棣。一麾卧治镇江边，芳草还应梦惠连。十载从班联玉笋，六城课最用蒲鞭。依刘曾识尚书履，借寇难私刺史天。共徯公归缘底事，嗷嗷四海望陶甄。