秋qiū雨yǔ其qí一yī--胡hú俨yǎn
客kè舍shě萧xiāo条tiáo兴xìng味wèi清qīng，，綀shū囊náng犹yóu有yǒu读dú书shū萤yíng。。一yī帘lián细xì雨yǔ梧wú桐tóng老lǎo，，闲xián写xiě刘liú郎láng陋lòu室shì铭míng。。
秋雨 其一。明代。胡俨。客舍萧条兴味清，綀囊犹有读书萤。一帘细雨梧桐老，闲写刘郎陋室铭。