清qīng玉yù案àn--谈tán元yuán范fàn
虾xiā须xū帘lián上shàng银yín钩gōu小xiǎo。。筵yán内nèi轻qīng寒hán绕rào。。红hóng叶yè征zhēng香xiāng侵qīn语yǔ笑xiào。。金jīn钗chāi珠zhū履lǚ，，凤fèng箫xiāo龟guī鼓gǔ，，疑yí是shì蓬péng莱lái岛dǎo。。
萱xuān堂táng日rì日rì春chūn生shēng貌mào。。嫩nèn绿lǜ休xiū然rán鬓bìn边biān好hǎo。。赋fù得dé修xiū龄líng应yīng不bù少shǎo。。年nián年nián长zhǎng见jiàn，，画huà梁liáng双shuāng燕yàn，，楼lóu外wài青qīng袍páo草cǎo。。
清玉案。宋代。谈元范。 虾须帘上银钩小。筵内轻寒绕。红叶征香侵语笑。金钗珠履，凤箫龟鼓，疑是蓬莱岛。萱堂日日春生貌。嫩绿休然鬓边好。赋得修龄应不少。年年长见，画梁双燕，楼外青袍草。