山shān气qì日rì夕xī佳jiā--胤yìn禛zhēn
岭lǐng衔xián斜xié照zhào澹dàn云yún收shōu，，翠cuì霭ǎi参cān差chà晚wǎn更gèng幽yōu。。心xīn静jìng随suí缘yuán皆jiē自zì得dé，，情qíng空kōng何hé事shì可kě关guān愁chóu？？
烟yān鬟huán碧bì染rǎn苍cāng茫máng暮mù，，霜shuāng叶yè红hóng飞fēi烂làn漫màn秋qiū。。此cǐ际jì若ruò逢féng陶táo隐yǐn士shì，，更gèng邀yāo明míng月yuè续xù佳jiā游yóu。。
山气日夕佳。清代。胤禛。岭衔斜照澹云收，翠霭参差晚更幽。心静随缘皆自得，情空何事可关愁？烟鬟碧染苍茫暮，霜叶红飞烂漫秋。此际若逢陶隐士，更邀明月续佳游。