生shēng日rì--黄huáng锡xī朋péng
五wǔ十shí六liù年nián百bǎi无wú补bǔ，，频pín看kàn青qīng镜jìng负fù头tóu颅lú。。艰jiān难nán去qù日rì复fù来lái日rì，，牢láo落luò今jīn吾wú仍réng故gù吾wú。。
自zì护hù微wēi躯qū如rú拱gǒng璧bì，，每měi垂chuí双shuāng泪lèi却què明míng珠zhū。。江jiāng河hé不bù废fèi遗yí经jīng在zài，，大dà地dì穷qióng天tiān一yī腐fǔ儒rú。。
生日。清代。黄锡朋。五十六年百无补，频看青镜负头颅。艰难去日复来日，牢落今吾仍故吾。自护微躯如拱璧，每垂双泪却明珠。江河不废遗经在，大地穷天一腐儒。