人rén日rì作zuò--李lǐ达dá
江jiāng城chéng雾wù树shù远yuǎn相xiāng连lián，，半bàn是shì龟guī蛇shé隔gé岸àn烟yān。。渐jiàn减jiǎn寒hán衣yī回huí暖nuǎn后hòu，，独dú逢féng人rén日rì落luò梅méi前qián。。
沧cāng洲zhōu结jié社shè留liú吟yín稿gǎo，，红hóng袖xiù凭píng楼lóu费fèi酒jiǔ钱qián。。彩cǎi笔bǐ还hái时shí歌gē扇shàn歇xiē，，旧jiù游yóu唯wéi向xiàng梦mèng中zhōng传chuán。。
人日作。明代。李达。江城雾树远相连，半是龟蛇隔岸烟。渐减寒衣回暖后，独逢人日落梅前。沧洲结社留吟稿，红袖凭楼费酒钱。彩笔还时歌扇歇，旧游唯向梦中传。