题tí应yīng天tiān寺sì上shàng方fāng兼jiān呈chéng谦qiān上shàng人rén--方fāng干gàn
中zhōng天tiān坐zuò卧wò见jiàn人rén寰huán，，峭qiào石shí垂chuí藤téng不bù易yì攀pān。。晴qíng卷juǎn风fēng雷léi归guī故gù壑hè，，
夜yè和hé猿yuán鸟niǎo锁suǒ寒hán山shān。。势shì横héng绿lǜ野yě苍cāng茫máng外wài，，影yǐng落luò平píng湖hú潋liàn滟yàn间jiān。。
师shī在zài西xī岩yán最zuì高gāo处chù，，路lù寻xún之zhī字zì见jiàn禅chán关guān。。
题应天寺上方兼呈谦上人。唐代。方干。中天坐卧见人寰，峭石垂藤不易攀。晴卷风雷归故壑，夜和猿鸟锁寒山。势横绿野苍茫外，影落平湖潋滟间。师在西岩最高处，路寻之字见禅关。