病bìng中zhōng书shū怀huái寄jì王wáng二èr十shí六liù--李lǐ建jiàn勋xūn
落luò叶yè满mǎn山shān州zhōu，，闲xián眠mián病bìng未wèi瘳chōu。。窗chuāng阴yīn连lián竹zhú枕zhěn，，药yào气qì染rǎn茶chá瓯ōu。。
路lù匪fěi人rén遮zhē去qù，，官guān须xū自zì觅mì休xiū。。焉yān宜yí更gèng羸léi老lǎo，，扶fú杖zhàng作zuò公gōng侯hóu。。
病中书怀寄王二十六。唐代。李建勋。落叶满山州，闲眠病未瘳。窗阴连竹枕，药气染茶瓯。路匪人遮去，官须自觅休。焉宜更羸老，扶杖作公侯。