奉fèng酬chóu九jiǔ日rì东dōng峰fēng道dào人rén溥pǔ公gōng见jiàn赠zèng之zhī作zuò--朱zhū熹xī
几jǐ年nián回huí首shǒu梦mèng云yún关guān，，此cǐ日rì重zhòng来lái两liǎng鬓bìn斑bān。。
点diǎn检jiǎn梁liáng间jiān新xīn岁suì月yuè，，招zhāo呼hū台tái上shàng旧jiù溪xī山shān。。
三sān生shēng漫màn说shuō终zhōng无wú据jù，，万wàn法fǎ由yóu来lái本běn自zì闲xián。。
一yī笑xiào支zhī郎láng又yòu相xiāng恼nǎo，，新xīn诗shī不bù落luò语yǔ言yán间jiān。。
奉酬九日东峰道人溥公见赠之作。宋代。朱熹。几年回首梦云关，此日重来两鬓斑。点检梁间新岁月，招呼台上旧溪山。三生漫说终无据，万法由来本自闲。一笑支郎又相恼，新诗不落语言间。