入rù关guān旅lǚ次cì言yán怀huái--黄huáng滔tāo
寸cùn心xīn唯wéi自zì切qiè，，上shàng国guó与yǔ谁shuí期qī。。月yuè晦huì时shí风fēng雨yǔ，，秋qiū深shēn日rì别bié离lí。。
便biàn休xiū终zhōng未wèi肯kěn，，已yǐ苦kǔ不bù能néng疑yí。。独dú愧kuì商shāng山shān路lù，，千qiān年nián四sì皓hào祠cí。。
入关旅次言怀。唐代。黄滔。寸心唯自切，上国与谁期。月晦时风雨，秋深日别离。便休终未肯，已苦不能疑。独愧商山路，千年四皓祠。