同tóng观guān察chá使shǐ张zhāng公gōng仲zhòng方fāng大dà和hé元yuán年nián夏xià祷dǎo雨yǔ归guī至zhì圣shèng泉quán寺sì作zuò--李lǐ敬jìng彝yí
雨yǔ随suí青qīng嶂zhàng合hé，，云yún拂fú画huà旗qí来lái。。
同观察使张公仲方大和元年夏祷雨归至圣泉寺作。唐代。李敬彝。雨随青嶂合，云拂画旗来。