送sòng灵líng澈chè上shàng人rén--刘liú长zhǎng卿qīng
苍cāng苍cāng竹zhú林lín寺sì，，杳yǎo杳yǎo钟zhōng声shēng晚wǎn。。
荷hé笠lì带dài斜xié阳yáng，，青qīng山shān独dú归guī远yuǎn。。((斜xié阳yáng一yī作zuò：：夕xī阳yáng))
送灵澈上人。唐代。刘长卿。苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。荷笠带斜阳，青山独归远。(斜阳 一作：夕阳)