吕lǚ待dài制zhì所suǒ居jū八bā咏yǒng··舒shū啸xiào--王wáng炎yán
黄huáng山shān峙zhì立lì高gāo崔cuī嵬wéi，，上shàng有yǒu飞fēi仙xiān时shí往wǎng来lái。。问wèn之zhī谁shuí作zuò东dōng道dào主zhǔ，，舒shū啸xiào亭tíng中zhōng人rén姓xìng回huí。。坐zuò对duì危wēi峰fēng倒dào樽zūn酒jiǔ，，偃yǎn仰yǎng胡hú床chuáng篆zhuàn烟yān吐tǔ。。划huà然rán清qīng响xiǎng透tòu云yún端duān，，此cǐ意yì悠yōu悠yōu眇miǎo千qiān古gǔ。。好hǎo是shì夜yè深shēn孤gū月yuè明míng，，风fēng松sōng泉quán石shí清qīng更gèng清qīng。。我wǒ来lái拟nǐ作zuò叔shū夜yè辈bèi，，一yī听tīng空kōng山shān鸾luán凤fèng声shēng。。
吕待制所居八咏·舒啸。宋代。王炎。黄山峙立高崔嵬，上有飞仙时往来。问之谁作东道主，舒啸亭中人姓回。坐对危峰倒樽酒，偃仰胡床篆烟吐。划然清响透云端，此意悠悠眇千古。好是夜深孤月明，风松泉石清更清。我来拟作叔夜辈，一听空山鸾凤声。