题tí远yuǎn山shān平píng林lín图tú--王wáng炎yán
山shān色sè微wēi茫máng疑yí有yǒu无wú，，木mù叶yè半bàn脱tuō殊shū萧xiāo疏shū。。云yún根gēn更gèng著zhe数shù椽chuán屋wū，，此cǐ屋wū当dāng有yǒu幽yōu人rén居jū。。墨mò妙miào逼bī真zhēn乃nǎi如rú此cǐ，，毕bì竟jìng非fēi真zhēn惟wéi近jìn似shì。。何hé如rú屐jī齿chǐ饱bǎo经jīng行xíng，，是shì处chù溪xī山shān皆jiē画huà笥sì。。还hái君jūn图tú画huà吾wú且qiě归guī，，家jiā在zài江jiāng南nán依yī翠cuì微wēi。。
题远山平林图。宋代。王炎。山色微茫疑有无，木叶半脱殊萧疏。云根更著数椽屋，此屋当有幽人居。墨妙逼真乃如此，毕竟非真惟近似。何如屐齿饱经行，是处溪山皆画笥。还君图画吾且归，家在江南依翠微。