赠zèng金jīn陵líng明míng上shàng人rén--林lín逋bū
高gāo社shè似shì东dōng林lín，，修xiū行xíng岁suì月yuè深shēn。。讲jiǎng多duō删shān旧jiù抄chāo，，斋zhāi早zǎo唤huàn幽yōu禽qín。。上shàng国guó名míng流liú重zhòng，，诸zhū方fāng学xué者zhě寻xún。。长zhǎng因yīn对duì清qīng话huà，，山shān阁gé转zhuǎn松sōng阴yīn。。
赠金陵明上人。宋代。林逋。高社似东林，修行岁月深。讲多删旧抄，斋早唤幽禽。上国名流重，诸方学者寻。长因对清话，山阁转松阴。