拟nǐ古gǔ三sān章zhāng留liú别bié果guǒ山shān同tóng官guān--吴wú泳yǒng
巴bā之zhī水shuǐ泠líng泠líng，，青qīng山shān复fù成chéng围wéi。。含hán晖huī排pái户hù来lái，，颇pō若ruò有yǒu所suǒ思sī。。谓wèi云yún为wèi无wú心xīn，，终zhōng日rì长zhǎng不bù飞fēi。。谓wèi草cǎo非fēi有yǒu情qíng，，盍hé为wèi乎hū忘wàng归guī。。凡fán物wù各gè有yǒu系xì，，余yú岂qǐ縻mí於yú斯sī。。俯fǔ川chuān观guān鱼yú咏yǒng，，仰yǎng空kōng看kàn鹏péng垂chuí。。一yī笑xiào有yǒu会huì心xīn，，钓diào弋yì何hé所suǒ施shī。。
拟古三章留别果山同官。宋代。吴泳。巴之水泠泠，青山复成围。含晖排户来，颇若有所思。谓云为无心，终日长不飞。谓草非有情，盍为乎忘归。凡物各有系，余岂縻於斯。俯川观鱼咏，仰空看鹏垂。一笑有会心，钓弋何所施。