和hé蒋jiǎng尚shàng书shū园yuán第dì新xīn亭tíng二èr首shǒu其qí二èr柱zhù笏hù亭tíng--程chéng俱jù
群qún山shān对duì西xī丘qiū，，突tū兀wù几jǐ千qiān岁suì。。超chāo然rán宇yǔ宙zhòu间jiān，，安ān用yòng乘chéng云yún气qì。。
松sōng筠yún非fēi小xiǎo草cǎo，，出chū处chù皆jiē远yuǎn志zhì。。他tā年nián姚yáo尚shàng书shū，，指zhǐ画huà要yào十shí事shì。。
和蒋尚书园第新亭二首 其二 柱笏亭。宋代。程俱。群山对西丘，突兀几千岁。超然宇宙间，安用乘云气。松筠非小草，出处皆远志。他年姚尚书，指画要十事。