寄jì彭péng子zi静jìng--刘liú子zi翚huī
冻dòng岫xiù立lì高gāo白bái，，晓xiǎo寒hán生shēng太tài虚xū。。闭bì门mén翻fān巾jīn幐téng，，偶ǒu见jiàn良liáng友yǒu书shū。。书shū中zhōng有yǒu长zhǎng句jù，，别bié怀huái陈chén郁yù纡yū。。吐tǔ凤fèng词cí既jì绝jué，，续xù貂diāo理lǐ难nán如rú。。起qǐ望wàng新xīn乡xiāng云yún，，一yī读dú三sān卷juǎn舒shū。。繁fán思sī揽lǎn中zhōng扃jiōng，，赖lài此cǐ豁huō欲yù无wú。。鹄gǔ鸡jī有yǒu潜qián化huà，，蓬péng麻má岂qǐ资zī扶fú。。吾wú人rén交jiāo义yì深shēn，，不bù恨hèn相xiāng见jiàn疏shū。。但dàn恐kǒng德dé不bù修xiū，，心xīn期qī愧kuì非fēi初chū。。
寄彭子静。宋代。刘子翚。冻岫立高白，晓寒生太虚。闭门翻巾幐，偶见良友书。书中有长句，别怀陈郁纡。吐凤词既绝，续貂理难如。起望新乡云，一读三卷舒。繁思揽中扃，赖此豁欲无。鹄鸡有潜化，蓬麻岂资扶。吾人交义深，不恨相见疏。但恐德不修，心期愧非初。