上shàng知zhī郡jùn宋sòng大dà卿qīng--杨yáng杰jié
县xiàn弩nǔ曾céng陪péi竹zhú马mǎ迎yíng，，清qīng风fēng千qiān里lǐ畏wèi神shén明míng。。三sān朝cháo史shǐ荣róng推tuī循xún吏lì，，九jiǔ寺sì官guān班bān重zhòng正zhèng卿qīng。。
道dào气qì养yǎng成chéng髭zī转zhuǎn黑hēi，，民mín情qíng照zhào尽jǐn法fǎ从cóng轻qīng。。异yì时shí归guī去qù黄huáng金jīn阙quē，，留liú得dé甘gān棠táng岁suì岁suì荣róng。。
上知郡宋大卿。宋代。杨杰。县弩曾陪竹马迎，清风千里畏神明。三朝史荣推循吏，九寺官班重正卿。道气养成髭转黑，民情照尽法从轻。异时归去黄金阙，留得甘棠岁岁荣。