冬dōng夜yè书shū怀huái呈chéng富fù枢shū密mì--张zhāng元yuán干gàn
耳ěr聋lóng无wú用yòng问wèn新xīn闻wén，，矫jiǎo首shǒu何hé妨fáng目mù作zuò昏hūn。。痴chī绝jué已yǐ甘gān投tóu老lǎo境jìng，，背bèi驰chí宁níng受shòu乞qǐ怜lián恩ēn。。难nán陪péi年nián少shǎo从cóng渠qú薄báo，，赖lài得dé春chūn回huí为wèi我wǒ温wēn。。京jīng洛luò交jiāo游yóu频pín检jiǎn校xiào，，渡dù江jiāng今jīn有yǒu几jǐ人rén存cún。。
冬夜书怀呈富枢密。宋代。张元干。耳聋无用问新闻，矫首何妨目作昏。痴绝已甘投老境，背驰宁受乞怜恩。难陪年少从渠薄，赖得春回为我温。京洛交游频检校，渡江今有几人存。