明míng日rì欲yù对duì通tōng夕xī不bù成chéng寐mèi枕zhěn上shàng赋fù墨mò梅méi诗shī还hái契qì师shī宿sù逋bū其qí五wǔ--许xǔ及jí之zhī
春chūn风fēng不bù逐zhú花huā光guāng老lǎo，，心xīn印yìn自zì传chuán圜huán契qì师shī。。师shī能néng写xiě出chū梦mèng中zhōng梦mèng，，我wǒ却què吟yín成chéng诗shī外wài诗shī。。
明日欲对通夕不成寐枕上赋墨梅诗还契师宿逋 其五。宋代。许及之。春风不逐花光老，心印自传圜契师。师能写出梦中梦，我却吟成诗外诗。